Berat - zabytki w albańskim mieście tysiąca okien

Ile dni powinienem zaplanować na podróż do Berat?

Miasto jest kompaktowe; można Zabytki i atrakcje zabytkowego Starego Miasta aby zwiedzić zamek w ciągu 1-2 dni. Aby odwiedzić malowniczą okolicę i kanion Osum na południe od Beratu jako jednodniową wycieczkę, polecam zaplanować dodatkowy dzień.

W skrócie - co możesz zrobić?

• Zamek Berat: Zwiedź zamek, odwiedź kościoły i podziwiaj panoramę miasta.
• Okolice Mangalem: Spaceruj urokliwymi uliczkami i podziwiaj tradycyjną osmańską architekturę.
• Most Gorica: Przejdź się po tym historycznym moście i podziwiaj widok na rzekę Osum.
• Dalsze działania: Odwiedź Muzeum Onufri, Muzeum Etnograficzne lub weź udział w degustacji wina.
• Promenada i kanion rzeki Osum: Spaceruj wzdłuż rzeki i podziwiaj zachód słońca lub wybierz się na całodniową wycieczkę do kanionu.

Jak dostać się z Tirany do Beratu?

Z Tirany do Beratu można dojechać autobusem, taksówką lub pociągiem. Wypożyczony samochód jazda. Nie ma połączenia kolejowego.

Podróżowanie z Autobus z Tirany jest przystępna cenowo i łatwa. Od południa i północy Dworzec autobusowy w Tiranie minibusy (33-osobowe) regularnie kursują do Beratu. Zgodnie z rozkładem jazdy na dworcu kolejowym autobusy kursują mniej więcej co godzinę. Podobnie jak Furgony, minibusy zwykle odjeżdżają tylko wtedy, gdy autobus jest pełny. Nigdy nie powinieneś czekać dłużej niż 40 minut.

Wszystkie autobusy jadą przez Durres, co wydłuża podróż o kolejne 45 minut. Z drugiej strony, droga z Durres do Beratu jest fantastyczna - gładka i prosta.

Podróż z Tirany do Beratu trwa 2 godziny lub nieco dłużej, jeśli jest duży ruch. Opłata za przejazd wynosi 500 Lek za osobę, czyli około 5,00 €. Wystarczy kupić bilety na pokładzie autobusu. Po przyjeździe do Beratu autobus kończy bieg na dworcu autobusowym, który znajduje się 3 kilometry na północ od starego miasta. Z dworca autobusowego można wskoczyć do zielonego autobusu miejskiego, który zabierze nas do centrum (30 Lek za osobę, ok. 0,30 €) lub wziąć taksówkę bezpośrednio do hotelu (zapłaciliśmy 500 Lek, ok. 5,00 €).

Berat Albania w dolinie rzeki Osum

Najlepszy czas na wizytę w Beracie

The Najlepsze miesiące na dobrą pogodę w Berat to kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień i październik. Średnio najcieplejszymi miesiącami są lipiec i sierpień. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem w roku. Najbardziej deszczowe miesiące to styczeń, luty, marzec, listopad i grudzień.

Berat - zabytki na starym mieście

Tutaj znajdziesz najlepsze zabytki i atrakcje w Berat, a także propozycje wycieczek jednodniowych.

Zamek Berat (Kalaja e Beratit)

Zamek Berat (Kalaja e Beratit) - największy zamek w Albanii

Atrakcje w Beracie: droga do zamku

Długie pociągnięcie pędzla dachów w kolorze kasztanowym, które tworzą historyczne centrum wokół starego miasta Berat, biegnie przez Dolina rzeki Osum. Bliźniacze szczyty wznoszą się po obu stronach. Góra Gorica, wyższa z nich, ma kamienną koronę: imponujący zamek z XIII wieku. Berat Kalaja to największy zamek w Albanii. W przeciwieństwie do innych fortec w regionie, które z czasem zostały mocno zmodyfikowane, zamek Berat jest nadal w dużej mierze nienaruszony. W obrębie jego murów znajduje się ogromny Kompleks cytadeli z kamiennymi ulicami, domami i bizantyjskimi kościołamiktóre są przeplatane ruinami z różnych epok.

Gigantyczna kamienna rzeźba głowy Konstantyna Wielkiego

Po odwiedzeniu dziesiątek fortec na Bałkanach, zamek Berat jest całkowicie wyjątkowy. Obszar ten jest również znany jako "dzielnica zamkowa", ponieważ wiele rodzin nadal mieszka w obrębie murów cytadeli. Niektóre domy zostały przekształcone w pensjonaty, restauracje lub sklepy z pamiątkami. Inne są nadal prywatnymi rezydencjami.

Pas w obrębie szeroko rozgałęzionego zamku Berat

Podczas wycieczki nie jest niczym niezwykłym widok mężczyzn pasących owce, dzieci grających w piłkę nożną i kobiet sprzedających koronki i haftowane obrusy na małych straganach przed domami. Zamek Berat nie jest reliktem - wciąż ma bicie serca. Jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia w Berat jest dołączenie do mieszkańców podczas wieczornego spaceru po okolicy.

Czytaj więcej: Gdzie zatrzymać się w Beracie?

Oprócz samych murów i wałów obronnych, do głównych zabytków zamku Berat należą XIV-wieczny kościół Świętej Trójcy, XIII-wieczny kościół Najświętszej Marii Panny z Blachernae z pięknymi freskami oraz pozostałości starożytnego akropolu, w tym podziemna cysterna na wodę. Wyznaczone platformy widokowe oferują najlepsze panoramiczne widoki na Berat, ale piękne widoki można znaleźć niemal z każdego miejsca - w tym epickie zachody słońca.

Biały Meczet (albański: Xhamia e Bardhë lub Ak Mesxhid), znany również jako Meczet Sułtana Bayezida II. Meczet, to zniszczony meczet w zamku Berat, Berat, Albania

Aby dostać się do zamku Berat z dolnego miasta, trzeba pokonać długą, stromą wspinaczkę po gładkiej kamiennej drodze, ale piękne otoczenie jest tego warte. Zamek jest otwarty 24 godziny na dobę. Oficjalnie opłata za wstęp wynosi 100 lek w godzinach od 9:00 do 18:00, ale podczas naszych dwóch wizyt nie pobrano od nas żadnej opłaty.

Lokalizacja: Zamek w Beracie (Kalaja e Beratit)

Kościół Świętej Trójcy

Kościół Shen Triadha (kościół Świętej Trójcy) w twierdzy nad Beratem w Albanii - późnobizantyjski kościół z kopułą krzyżową

Skąpany w złotym świetle kościół Świętej Trójcy jest jednym z najpiękniejszych zabytków Beratu. Zbudowany w XIII i XIV wieku kościół Świętej Trójcy (Kisha Shen Triadha) jest kolejnym zabytkiem Beratu o wielkim znaczeniu. Ktokolwiek zaprojektował ten kościół, był zarówno zainspirowany, jak i pomysłowy: architektura łączy elementy bizantyjskie i zachodnie, a wewnątrz kilka kapiteli kolumn zostało ponownie wykorzystanych ze starożytnych ruin. Nawet jeśli nie wejdziesz do kościoła, wystarczy cieszyć się widokiem kopuły wznoszącej się na wzgórzu.

Kościół Świętej Trójcy

Historyczne meczety

Meczet kawalerów (meczet kawalerów) Consult Albania

Jak na miasto tej wielkości, Berat ma kilka naprawdę wspaniałych meczetów. Ruiny XV-wiecznego Czerwonego Meczetu i Białego Meczetu znajdują się na terenie zamku.

Na starym mieście Berat znajduje się kilka czynnych meczetów (oczywiście po stronie rzeki Mangalem). Należą do nich Meczet Królewski (Meczet Sułtana), stalowy meczet ołowiany i niedawno odrestaurowany meczet kawalerski z lat dwudziestych XIX wieku, który znajduje się na brukowanych uliczkach nad rzeką.

Meczet Królewski w Beracie, Albania

Ten ostatni został nazwany na cześć dwóch młodych mężczyzn Berati, którzy wyjechali do Stambułu do pracy i za zarobione pieniądze podarowali ten piękny budynek religijny swojemu rodzinnemu miastu.

Dalsze atrakcje i zabytki

Zabytki w centrum starego miasta: dzielnica Mangalem, dzielnica Gorica i Boulevard Republika

Dolina rzeki, która przepływa przez Berat, dzieli miasto na dwie dzielnice: Mangalem (Mangalemi) i Gorica. Obecnie nie ma znaczącej różnicy między tymi dwiema dzielnicami, ale we wcześniejszych wiekach Mangalem była tradycyjnie dzielnicą osmańską lub muzułmańską, podczas gdy chrześcijanie mieszkali po drugiej stronie rzeki w Goricy. Razem tworzą one stare centrum miasta Berat.

Okolice Mangalem

Widok z Goricy na dzielnicę Mangalem

Mangalem, większa z dwóch dzielnic, rozciąga się pod skrzydłami zamku. Niczym pnące się ku słońcu winorośle, domy rozciągają się na zboczu wzgórza, walcząc o cenny kawałek bezcennego widoku na Berat.

Kręte kamienne alejki i wąskie uliczki łączą imponujące domy w stylu osmańskim. Halveti Tekke, Dom Derwiszów w Beracie zbudowany przez Ahmeta Kurta Paszę w 1782 roku, meczet kawalerów, kościoły prawosławne i inne zabytki starego miasta znajdują się wzdłuż historycznych ulic Mangalem.

Okolice Goricy i jej wzgórze

Dzielnica Gorica w mieście Berat w Albanii

Mangalem i Gorica charakteryzują się Most Gorica Jest to kamienny most o siedmiu łukach, wzorowany na moście osmańskim w Wyszehradzie w Bośni i Hercegowinie.

W dzielnicy Gorica architektura jest równie urzekająca, a wąskie uliczki są równie strome. Wiele domów z XVIII wieku zostało uznanych za zabytki kultury warte zobaczenia i są oznakowane tablicami informacyjnymi.

Widok na dzielnicę Gorica z twierdzy

Wspinaj się po pochyłych brukowanych uliczkach na lewym brzegu rzeki za hotelem Muzaka, aby dotrzeć na szczyt wzgórza Gorica. Po drodze roztacza się zapierający dech w piersiach widok na zabytki Mangalem i sylwetkę zamku Berat, który wyróżnia się na tle odległych gór.

Boulevard Republika

Xhiro to tradycja w całej Albanii. O zachodzie słońca całe wioski i miasteczka wychodzą na najbliższy deptak. Ludzie spacerują w górę i w dół godzinami, zatrzymując się, aby porozmawiać z przyjaciółmi, zagrać w szachy na świeżym powietrzu, zjeść lody lub napić się kawy w ulicznej kawiarni.

W Beracie Boulevard Republika jest najpopularniejszym miejscem na xhiro. Ogromna, wolna od samochodów ulica jest otoczona kawiarniami po jednej stronie i Lulishtja, zielonym buforem między ulicą a rzeką, po drugiej. Jeśli szukasz lokalnych wrażeń, spacer w rześki wieczór jest jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia w Beracie. Jeśli szukasz fajnego miejsca na kilka godzin, Gimi Kafe (jedna z pierwszych kawiarni w pobliżu starego miasta) oferuje doskonałą klimatyzację i WIFI.

Boulevard Republika w Beracie, Albania

Muzea w Beracie

Muzeum Ikonografii Onufri

Muzeum Ikonografii Onufri (Muzeu Onufri) jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia w Beracie. Zostało założone w celu zachowania kolekcji ikon, dzieł sztuki i artefaktów odzyskanych z ruin budynków religijnych Beratu.

Jeśli chcesz odwiedzić tylko jedno muzeum w Beracie, powinieneś wybrać to, a nie Muzeum Etnograficzne. Oferuje ono okno na wyjątkowy i bardzo piękny aspekt albańskiej historii.

Muzeum Onufri na terenie zamku Berat

Muzeum Onufri znajduje się na terenie zamku i mieści się w kościele Wniebowzięcia NMP, trójnawowej bizantyjskiej bazylice odrestaurowanej w 1797 roku. Wejście prowadzi do zachowanej części katedry, gdzie można zobaczyć oryginalny ołtarz, ambonę i tron biskupi, wszystkie pokryte ozdobnymi freskami i rzeźbami w drewnie.

Druga część muzeum jest zorganizowana jak galeria. Niezwykła kolekcja prawosławnych ikon, obrazów i innych efemeryd jest wyświetlana na bielonych ścianach. Znajduje się tu kilka dzieł Onufriego, XVI-wiecznego arcykapłana i malarza, od którego imienia pochodzi nazwa instytucji. Muzeum oferuje 90-minutowy audioprzewodnik w języku angielskim, choć nie działał on w czasie naszej wizyty. Polecam zabrać go ze sobą, jeśli masz taką możliwość, ponieważ oznakowanie w muzeum jest ograniczone.

Muzeum Ikonografii Onufri (Muzeu Onufri) Berat

Muzeum Ikonografii Onufri jest czynne latem od wtorku do niedzieli w godzinach od 9:00 do 18:00 . Zimą muzeum zamykane jest o 16:00, a w niedziele otwarte jest od 10:00 do 14:00 . Wstęp kosztuje 400 Lek, ok. 4,00 € (500 Lek z audioprzewodnikiem, ok. 5,00 €).

Muzeu Kombëtar Ikonografik Onufri

Narodowe Muzeum Ikonograficzne

Po drugiej stronie rzeki, w Mangalem, znajduje się Narodowe Muzeum Etnograficzne w Beracie, jeden z najwspanialszych budynków z epoki osmańskiej w mieście. Odwiedziliśmy już kilkanaście takich muzeów na Bałkanach: To w Beracie jest największym i jednym z najbardziej niezwykłych, jakie do tej pory widzieliśmy.

Jak zwykle, dom jest urządzony tak, jak musiał wyglądać w czasie, gdy został zbudowany. Co ciekawe, można tu również zobaczyć łazienkę (w większości muzeów domów ta część nieruchomości jest zamknięta).

Wstęp kosztuje 300 lek, a obowiązują te same letnie i zimowe godziny otwarcia, co w Muzeum Onufri.

Muzeu Etnografik

Wędrówki i porady

Wycieczka na wzgórze z ruinami Goricy

Nad starą dzielnicą Gorica, w której znajduje się Ruiny Goricy piękne miasto Berat. Starożytne ruiny znajdują się w odległości krótkiej wędrówki w górę zalesionego wzgórza i stoją bezpośrednio nad jedną ze słynnych średniowiecznych dzielnic Beratu - dzielnicą Gorica.

Nad okolicą przebiega szlak turystyczny prowadzący do rozległych pozostałości dawnego zamku. Aby znaleźć wejście, wystarczy podążać za Znakiwiszące między kamiennymi domami. Same ruiny nie są oznakowane i może być trudno je znaleźć, ponieważ krzyżuje się tu kilka ścieżek. Jeśli jednak spojrzysz w górę wzgórza, zobaczysz ogromne kamienie w kształcie muru między drzewami.

Ruiny Goricy na szczycie wzgórza (najwyższy punkt)

Ogniska są rozrzucone po całym wzgórzu, a wędrowcy przychodzą tu dla świeżego powietrza i zapierających dech w piersiach widoków. Można nawet przyłapać lokalnego pasterza kóz na popołudniowej drzemce pod zacienionymi drzewami.

Widok na miasto Berat ze wzgórza Gorica (pochmurny dzień 2025 r.)

Z ruin Goricy można zobaczyć całe miasto Berat w Albanii. Naprzeciwko znajduje się zamek Berat, a poniżej piękny kościół św. Michała. Z lotu ptaka można zobaczyć dzielnicę Gorica i jej liczne kościoły. W zasięgu wzroku znajduje się również dzielnica Mangalem z "tysiącem okien" i słynnym mostem Gorica, który łączy obie dzielnice.

Jednodniowe wycieczki po okolicy

Kanion Osumi i wodospad Bogove

Interesujące miejsca Kanion Berat Osum

Krajobraz w tej części Albanii charakteryzuje się dramatycznymi górami i wąwozami. Jeśli masz trochę więcej czasu i naprawdę chcesz spędzić trochę czasu na świeżym powietrzu, polecam połączoną jednodniową wycieczkę do kanionu Osum (Osumi) i wodospadu Bogove.Wodospad Bogove znajduje się godzinę drogi na południe od Beratu, tuż za miastem Polican i jego nieczynną fabryką kałasznikowa. Jest to 40-minutowy spacer od głównej drogi do skalnych basenów. Cały obszar jest boski, zielony i zacieniony, z głębokimi otworami do pływania i wodospadami. Ale uwaga: woda jest bardzo zimna, nawet latem!

Wodospad Bogove na południe od Beratu

Wąwóz Osumi, największy kanion w Albanii, leży dalej w dół rzeki, kolejne 30 minut na południe od Bogove wzdłuż tej samej zdradliwej drogi. Szereg punktów widokowych na krawędzi wąwozu oferuje spektakularne widoki. W niektórych miejscach można zjechać w dół i popływać w ciepłej rzece. Wiosną można również wybrać się na rafting po wąwozie. Na tę jednodniową wycieczkę potrzebny będzie odpowiedni samochód terenowy i przewodnik.