Gjirokastra (o Gjirokastër), en el sur de Albania es un pintoresco Ciudad de la época otomanatambién conocida como la ciudad de piedra del país. Esta completa guía de viaje contiene la Las 10 mejores actividades en la ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Albania y el los mejores consejos culinarios para restaurantes localesun mapa de todos los lugares de interés y más consejos de viaje.

Guía de viaje por los lugares de interés y los platos más destacados de la ciudad de los mil escalones

Casas con tejado de pizarravertiginosas calles pavimentadas con piedra caliza y un impresionante Castilloque se excavó en las montañas circundantes. Gjirokastra - Albania "Ciudad de piedra"  o Ciudad de las Piedras es una belleza plateada que brilla bajo la lluvia y la excursión de un día ideal para sus vacaciones en Albania.

Escena callejera en Gjirokastra

Escena callejera en Gjirokastra

Al igual que Počitelj en Bosnia y Herzegovina, el Casco antiguo de estilo otomano (reconocida por la UNESCO junto con Berat en 2005) cautivará su imaginación desde el momento en que pise sus calles empedradas. El patrimonio griego, bizantino, albanés, otomano y sufí se ha acumulado como musgo en las grietas de las fachadas de Gjirokastra. La ciudad es conocida localmente por ser la cuna del famoso escritor albanés Ismail Kadare.

La reputación más oscura de la ciudad es la de la prisión política más notoria de Albania y el lugar de nacimiento de Enver Hoxha, el antiguo líder despótico del país. Hoy, Gjirokastra es conocida por su Barrio del bazar bajo el cielo abierto, el Museo Etnográficoque Casa Zekate, Casa Skenduli y sus increíbles casas fortificadas de varios pisos, así como por su deliciosa cocina regional.

Gjirokastra se ha convertido en mi destino favorito para unas vacaciones en Albania, sobre todo por el antiguo bazar y el puente de Ali Pasha, que está a un paso de la ciudad.

Póngase sus mejores zapatos para caminar, apriétese los tobillos y aflójese el cinturón: he aquí mi guía de las calles empedradas, la inmaculada arquitectura y los mejores restaurantes de Gjirokastra.

Gjirokastra - Opciones de alojamiento

Clase media: Para los que no quieran alojarse en la propia ciudad, recomiendo Los barriles. La pequeña pensión está a unos 10 minutos en coche de Gjirokastra. Marcel es un gran anfitrión. El nombre del alojamiento deriva del viñedo contiguo. Ubicación muy tranquila con un jardín frente a los viñedos, un lugar maravilloso para relajarse, beber vino y comer. Consulta precios y disponibilidad en Booking.com.

Acogedora habitación de hotel en Albania con camas modernas y decoración tradicional, ideal para una cómoda estancia en una aventura albanesa.

Boutique: El increíble Hotel Musée se encuentra en una de las casas históricas de 200 años de antigüedad de Gjirokastra. Los auténticos artesonados y las chimeneas originales son absolutamente encantadores, y el desayuno también es muy bueno. Consulta precios y disponibilidad en Booking.com.

Habitación histórica en Albania con decoración tradicional y muebles antiguos, perfecta para unas auténticas vacaciones culturales y de aventura.

De lujo: El hotel más lujoso y bello de Gjirokastra, el Kerculla Resort, encaramado en una colina con vistas al casco antiguo. El diseño combina la elegancia del viejo mundo con todas las comodidades que cabe esperar de un hotel de 5 estrellas, incluida una espaciosa piscina exterior y un estupendo bar. La habitación "Doble grande con balcón" ofrece las mejores vistas del castillo y las colinas circundantes. Consulta precios y disponibilidad en Booking.com.

Kerculla Resort Gjirokaster Habitaciones

Favorable: En Albergue Stone City es un alojamiento económico con dormitorios mixtos y algunas habitaciones dobles privadas. El interior es acogedor y el albergue es un popular punto de encuentro para mochileros. El albergue también organiza excursiones para sus huéspedes.

Gjirokastra - Lugares de interés histórico

Gjirokastra, en el valle del río Drinos, al sur de Albania, es conocida por sus casas históricas de dos plantas del siglo XVII. La ciudad también alberga un bazar, una mezquita del siglo XVIII y dos iglesias de la misma época.

Gjirokastra es una Ciudad de la culturadonde podrá aprender mucho sobre la historia de Albania y retroceder literalmente en el tiempo viajando por el calles empedradas del bazar y explore las profundidades de la ciudad. Tanto si busca un Excursión de un día desde Saranda o pasar unas noches en la ciudad, he aquí las mejores cosas que ver y hacer en Gjirokastra.

Castillo de Gjirokastra (Kalaja Gjirokastër)

El castillo de Gjirokaster (KALAJA E GJIROKASTRËS) © Adventure Albania

El castillo de Gjirokastra (KALAJA E GJIROKASTRËS)

Ubicación: Castillo de Gjirokastra

La fortaleza, encaramada como una corona de piedra blanca en la colina más alta, es la joya de la corona de Gjirokastra. Hay 158 castillos en Albania, y creo que éste es uno de los más impresionantes. Debería encabezar su lista de cosas que hacer antes de morir.

Los trabajos de construcción de las murallas comenzaron ya en el siglo VI (algunas fuentes hablan del siglo III). Se cree que el color característico de la piedra utilizada dio a Gjirokastra su nombre, que significa "ciudad de plata" en griego.

El castillo de Gjirokastra visto desde la estación de Kerculla

El castillo de Gjirokastra visto desde la estación de Kerculla

No soy un gran aficionado a las fortalezas, pero disfruté mucho de un paseo por los terrenos del castillo de Gjirokastra. Los altos arcos de piedra son impresionantes, las tumbas del interior son espeluznantes y el patio abierto con sus cañones ofrece una gran vista del Viejo Bazar.

Info: El castillo de Gjirokastra abre todos los días de 9 a 18 h en verano y de 9 a 16 h en invierno. La entrada cuesta 200 leks, unos 2,00 €.

Bazar de la mezquita

Mezquita del Bazar Gjirokaster

Mezquita en el bazar de Gjirokastra

Ubicación:  Bazar de la mezquita

En Barrio del bazar de Gjirokastra se encuentra muy por debajo de las murallas del castillo, con sus calles empedradas, fachadas medievales y abundancia de maravillosos regalos hechos a mano. El bazar de Gjirokastra se construyó hace más de 500 años y es uno de los ocho barrios más antiguos de Gjirokastra, que se extiende muy por debajo de las murallas del castillo. Debido a su antigüedad y a su importancia histórica como Patrimonio Nacional y Mundial de la UNESCO, está en constante remodelación.

Otro punto destacado del antiguo barrio del bazar es la Mezquita de Gjirokastra o Mezquita del Bazar, construida en 1757. Se salvó de ser destruida por los comunistas y fue utilizada como escuela de circo hasta la década de 1990. En el barrio hay nada menos que siete fuentes de abluciones de piedra y varios hammams.

Túneles de la Guerra Fría

Bunker dentro del Museo de la Guerra Fría Gjirokaster

Dentro del Museo de la Guerra Fría

Ubicación:  Museo de la Guerra Fría

Similar a Bunk'Art en Tirana Gjirokastra tiene su propio "túnel secreto", convertido en museo. El túnel de la Guerra Fría, de 800 metros de largo, discurre bajo el castillo e incluye 59 habitaciones diseñadas para proteger a la élite del partido comunista en caso de ataque nuclear o invasión extranjera.

Info: Las visitas guiadas al Túnel de la Guerra Fría se ofrecen todos los días entre las 9.00 y las 17.30 horas y comienzan en el centro de información turística. La visita dura unos 20 minutos y cuesta 200 leks, unos 2,00 € por persona.

Zekate House & Skenduli House - casas tradicionales

Casa Zekate en Gjirokaster Albania

La casa Zekate vista desde el exterior

Ubicación: Casa Zekate

Más de 500 de las características casas tradicionales de Gjirokastra han sido designadas monumentos culturales por la UNESCO. Desde la fortaleza, se pueden ver algunas de las casas simétricas más intrincadas enclavadas en las colinas sobre el bazar.

La mayoría datan de los siglos XVII y XVIII. Su inusual perfil se debe a los altos cimientos de bloques de piedra, de hasta cinco pisos. En su interior, dormitorios, habitaciones de huéspedes y hammam se entrelazan mediante una red de pasillos y puertas secretas, delimitados por varias escaleras interiores y exteriores. Las piedras planas utilizadas para los tejados le han valido a Gjirokastra el sobrenombre de "Ciudad de Piedra".

Antiguo castillo en Albania, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, bella arquitectura, vista histórica, destino de aventura en Albania, ideal para los amantes de la cultura y la naturaleza.

La Casa Zekate en Gjirokastra

Hay tres casas tradicionales que recomiendo visitar. La Casa Zekate con sus torres gemelas y sus arcos de piedra de dos pisos que desafían a la gravedad (ver foto) merece sin duda una visita desde el patio. Desde aquí también se tiene quizás la mejor vista del castillo de la ciudad.

Si desea visitar una de las casas por dentro, también le recomiendo el Casa Skenduli. Fue construida hacia 1700 y es la casa más opulenta y mejor conservada. Merece la pena pagar 200 leks, unos 2,00 euros, por una visita guiada con el cuidador de la novena generación, que habla francés y alemán. Las visitas suelen tener lugar entre las 9 de la mañana y las 7 de la tarde, pero no se sorprenda si no hay nadie en casa. Puede que tenga que intentarlo varias veces o pedir en el centro de información turística que llamen por usted.

Casa Gjirokastra-Zekate

La habitación más suntuosa es la de invitados de la planta superior

Información sobre la Casa Skendule:

  • La Casa Skenduli está abierta de 9.00 a 19.00 horas.
  • La entrada con visita guiada cuesta 200 leks, unos 2,00 euros por persona.

Museos de Gjirokastra

Historia local en el Museo de Gjirokastra

Cañones en el castillo de Gjirokaster

Interior del castillo de Gjirokastra © Adventure Albania

No se pierda el Museo de Gjirokastra, en el castillo, que presenta información sobre la rica historia de la ciudad, así como las biografías de algunos de los actuales habitantes de Gjirokastra.

No recuerdo la última vez que leí todas y cada una de las palabras de una exposición en un museo. Está bien escrito y es absolutamente cautivador. Lo recomiendo encarecidamente. Se tarda entre una y una hora y media en leer el texto y las fotos. Y una vez que empiece a leer, no querrá parar, así que asegúrese de disponer de tiempo suficiente.

Información:

  • El Museo de Gjirokastra abre de 8.00 a 17.00 en verano y cierra a las 16.00 en invierno.
  • La entrada cuesta 200 leks adicionales, unos 2,00 euros por persona.

Museo Etnográfico de Gjirokastra

En Museo Etnográfico de Gjirokastrase encuentra en el barrio de Palorto, en el lugar de nacimiento de Enver Hoxha. Tras incendiarse el edificio original, fue sustituido por una casa modelo que refleja los edificios de la ciudad de la época otomana.

Como otras casas-museo de la región, es una ventana a la vida albanesa del siglo XIX. En el interior de la casa de cuatro plantas encontrará una exposición histórica de trajes, tejidos y objetos domésticos, pero nada que haga referencia al antiguo dictador. La entrada cuesta 200 leks, unos 2,00 euros.

Gjirokastra: casco histórico y hermosas excursiones

Barrio del bazar de Gjirokastra

En Casco antiguo de Gjirokastra es un extenso bazar de estilo otomano construido originalmente en el siglo XVII y reconstruido por completo 200 años después de un devastador incendio. Las calles serpenteantes están decoradas con un magnífico patrón entrelazado de piedra blanca y negra. Como aprendimos en el museo de la fortaleza, la mayoría de los adoquines fueron colocados por un solo hombre, ¡el mejor cantero de la ciudad!

Barrio del bazar de Gjirokastra con tiendas de recuerdos

Bazar de Gjirokastra con tiendas de recuerdos y restaurantes

En la tienda de Vjollca Mezini se pueden comprar bordados albaneses (es una maestra), y Anastas Petridhi y Muhedin Makri fabrican recuerdos de madera y piedra respectivamente.

Miradores del barrio de Manalat

Gjirokaster, Albania - Casas en la colina

Casas en la colina

Algunas de las casas más bellas de Gjirokastra se encuentran en las sinuosas calles del barrio de Manalat. Este barrio histórico al sur del castillo se encuentra en un terreno más elevado paralelo a la fortaleza y, por lo tanto, ofrece las vistas más impresionantes del castillo con las montañas rocosas como telón de fondo.

Caminamos por Manalat al atardecer, y aunque es una caminata agotadora, el panorama merece absolutamente la pena. También es mucho más tranquilo y local, ideal si necesitas un descanso del turístico casco antiguo.

Durante su paseo, intente detectar las vallas de jardín hechas con chapas metálicas de las que se han prensado cucharas, cuchillos y otros cubiertos. Una ingeniosa forma de reutilizar los residuos de las fábricas.

En Manalat hay algunos restaurantes locales estupendos, incluida la mencionada Taverna Tradicionale. Es un lugar ideal para cenar antes o después de visitar el puente de Ali Pasha. Nos gustó tanto que volvimos la noche siguiente a por más.

Gjirokastra - Excursión al puente de Ali Pasha

Mi actividad favorita en Gjirokastra fue la excursión a la cima de la montaña. Puente Ali Pasha. No se trata en absoluto de un puente, sino de una pequeña parte de un acueducto que en su día fue enorme y se construyó para canalizar el agua desde los manantiales de las montañas, a 10 kilómetros de distancia, hasta las cisternas del castillo de Gjirokastra.

Puente ALI-PASHA Gjirokaster, puente otomano de 3 arcos

Puente ALI-PASHA Gjirokastra - Fuente: Gjiropkaster Authority

El acueducto fue encargado por el gobernante otomano de Albania, Ali Pasha de Ioannina, a principios del siglo XIX. En la década de 1930, se desmanteló en gran parte para utilizar la mampostería en la construcción de celdas de prisión dentro de la fortaleza.

Puente de Gjirokaster Ali Pasha
Para llegar al acueducto desde el castillo, hay que caminar cuesta arriba durante unos 45 minutos, una pequeña excursión muy agradable para todos los aficionados a las vacaciones activas en Albania. La mayor parte del camino está asfaltado, pero al final se desciende por un sendero rocoso hasta el valle. Luego se camina por el lecho seco del río para acercarse a la estructura. Es posible subir hasta la cima, pero dada la antigüedad y la remota ubicación del acueducto, no lo recomiendo.

Cuando visitamos el acueducto, éramos los únicos turistas de la zona, con sólo dos pastores charlando y gritándose a ambos lados del desfiladero. Es un espectáculo increíble acercarse al acueducto desde arriba, y aún más impresionante ver de cerca esta obra de ingeniería. No haga como yo y lleve sandalias: ¡un calzado resistente es mucho más adecuado!

Info: Encontrará las coordenadas aproximadas del puente Ali Pasha aquí en Google Maps. De camino hacia arriba (o hacia abajo), puede comer en la Taverna Tradicionale, un acogedor restaurante del barrio de Manalat. El amable personal puede indicarle el camino hasta el puente si lo necesita; incluso nos prestaron una guía durante nuestra visita.

Senderismo por Gjirokastra

Unos amigos míos tienen un excursión de varios días en esta zona alrededor del Valle de Zagoria y estaban encantados. Albania es salvaje e indómita. En su viaje, hicieron mucho autostop, durmieron en granjas de cabras y bebieron raki con familias locales por el camino. Es una aventura, pero si estás abierto y preparado, te lo pasarás muy bien.

Excursiones de un día

Por si no hubiera ya bastante que hacer en el casco antiguo, la hermosa naturaleza a las puertas de Gjirokastra es un punto de partida ideal para Parques nacionales de Albania y playas que explorar.

Ojo Azul Saranda

El famoso Ojo azul (Syri i Kaltër) se encuentra a menos de una hora al sur de Gjirokastra y se puede llegar en autobús desde Sarande. Basta con bajarse pronto y caminar el resto del trayecto hasta la charca, unos 2 kilómetros.

Después, puede tomar otro autobús y seguir hasta Sarande para explorar las playas de la Riviera albanesa.

Parque Nacional de Butrint

Si desea visitar las ruinas romanas, protegidas por la UNESCO, entonces Butrint a menos de 2 horas en coche de Gjirokastra.

Butrint Albania

Antígona

El parque arqueológico de Antígona se encuentra cerca del pueblo de Saraqinishte, en la región de Lunxhëria, al este de Gjirokastra. Se encuentra a 14 kilómetros de Gjirokastra. El parque arqueológico ocupa una superficie de 92 hectáreas.

Antígona fue fundada en 295 a.C. por el rey Pirro de Epiro, que dio a la ciudad el nombre de su primera esposa Antígona. A finales del siglo III y principios del II a.C., se convirtió en un importante centro económico, cultural y político y adoptó la forma de un estado (polis).

Hadrianópolis

El antiguo teatro de Hadrianápolis se encuentra cerca del pueblo de Sofratika, a 14 kilómetros de Gjirokastra, en la carretera Gjirokastra - Kakavije (Grecia). El anfiteatro de Adrianópolis fue descubierto por el arqueólogo austriaco Prashniker. Data del siglo II a.C., tiene un aforo de 4.000 localidades y cuenta con 27 escalones. El campo de Cajupi está situado en la zona de Lunxheria, a 1.310 metros sobre el nivel del mar; es una zona llana utilizada como balneario climático y está rodeada de numerosos manantiales de agua fría.

Hadrianópolis_restos_arqueológicos_del_periodo_romano_a_pocos_kilómetros_de_Gjirokastra

Ruinas de Hadrianópolis a las afueras de Gjirokastra

Kayak en el río Vjosa Permet

El río Vjosa es uno de los mejores lugares vírgenes de Europa para practicar kayak, pero no es fácil lanzarse al agua sin equipo propio. En esta excursión de rafting para grupos reducidos, el equipo se ocupará de todos los detalles: kayaks, camping, catering. Conquiste los rápidos, considerados uno de los últimos ríos salvajes de Europa. Se proporciona ropa térmica, trajes de neopreno y cascos de seguridad para que pueda disfrutar al máximo y sin preocupaciones del esplendor de las gargantas de Kelcrya.

Las excursiones son posibles a partir de 4 participantes y duran de 4 a 7 días, durante los cuales podrá vivir el Vjosa de cerca, incluso acampando directamente en el río. Los precios comienzan a partir de 95 EUR / día, dependiendo del tamaño del grupo. Puede reservar el Reserve su experiencia en kayak a través de nuestro formulario aquí.

Aventura Albania: Descenso de rápidos en un río turquesa rodeado de naturaleza virgen y verdes montañas.

Rafting y kayak en Albania

Sumérjase en el espectacular paisaje natural del último río salvaje de Europa en una excursión de rafting de 3 horas en Permet. O experimente el río Vjosa en una excursión de varios días en kayak.

desde 40,00

Albania ida y vuelta en coche de alquiler por las calles

Viaje de ida y vuelta en coche de alquiler - Albania por tu cuenta (a partir de 12 días)

Viaje individual de ida y vuelta en coche de alquiler: Lugares destacados de Albania como Tirana - Berat, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO - Gjirokaster - Saranda y el Ojo Azul - Burtint - Vacaciones de baño - Durres ...

 desde € 1080.00


La mejor época para viajar

Como el centro de la ciudad está construido en piedra, se utiliza en el Extremadamente caluroso en pleno verano (40 grados centígrados y más). Visitamos la ciudad al final de la temporada alta y nos dimos cuenta de que la temperatura era bastante agradable debido a la altitud. Sin embargo, estaba demasiado masificada para mi gusto.

Para evitar la temporada alta de viajes, recomendaría, a finales de verano (desde mediados de agosto) o principios de otoño viajar. El tiempo debería ser bastante agradable y las montañas siguen siendo muy coloridas.

Gjirokaster-Albania_Sightseeing

Casas tradicionales © Adventure Albania

¿Cuántos días debe pasar en Gjirokastra?

Gjirokastra está a poco más de una hora en coche de Saranda eliminado y se por muchos visitantes como excursión de un día utilizado. Sin embargo, recomiendo quedarse al menos una noche. Es una pequeña ciudad muy relajante y un buen lugar para desconectar, ya que hay suficientes cosas que ver y hacer para mantenerse ocupado durante al menos un par de días. Pasamos tres días completos en Gjirokaster y no nos aburrimos.

¿Merece la pena visitar Gjirokastra?

¿Merece la pena? En Gjirokastra encontrará un impresionante castillo con uno de los mejores museos del país, un encantador bazar antiguo y algunos barrios realmente hermosos. ¿Merece la pena visitar Gjirokastra si le interesa la cultura del país? ¡En cualquier caso!

Mapa de los lugares de interés

Aquí puede encontrar todo lo anterior Lugares de interés y mis restaurantes favoritos en Gjirokaster marcados en un mapa.


Llegada 

Alquiler de coches: Puede encontrar información sobre alquiler de coches en Albania aquí.

Desde Saranda: Desde Saranda, hay salidas aproximadamente cada hora desde las 5 de la mañana hasta la tarde. Autobuses a Gjirokastra. Los billetes cuestan unos 300 lek, unos 3,00 €, y el trayecto dura 60 minutos. También puede tomar un taxi desde Saranda, que cuesta unos 6.000 lek, unos 6,00 €.

Desde Berat: Hay al menos tres autobuses que salen de la estación de autobuses de Berat a las 8 de la mañana y a las 2 de la tarde. Los billetes cuestan unos 900 lek y el trayecto dura entre 3 y 3,5 horas.

Desde Tirana: Entre Tirana y Gjirokastra hay al menos 10 autobuses al día, que salen a las 5 de la mañana. El trayecto dura entre 4 y 4,5 horas y los billetes cuestan entre 800 y 1.000 leks, unos 8,00 y 10,00 euros. Un taxi desde Tirana cuesta unos 15.000 leks, unos 15,00 euros.

Consejo: Información sobre horarios y tarifas de autobuses en Albania aquí. Infórmese siempre de la duración de los trayectos a nivel local antes de viajar.

Cómo llegar de la parada de autobús de Gjirokastra al casco antiguo

Si llega en autobús a Gjirokastra, le dejarán en la estación regional de autobuses y ferrocarril de Furgon, en la parte baja de la ciudad nueva (puede ver la ubicación aproximada en el mapa). aquí en Google Maps). Es una parada de autobús muy informal, más bien una parada callejera con algunas taquillas.

Cuando salimos de la ciudad para ir a Korca, cogimos un autobús en una estación de autobuses más grande al otro lado de la carretera.

Un trayecto de 5 minutos en taxi hasta el casco antiguo no debería costar más de 300-400 lek, unos 3,50 euros. Pero no coja un taxista de la zona de autobuses. Camina unas manzanas en dirección contraria para encontrar un taxi en la calle.

También puede caminar unos 20 minutos (la mayor parte cuesta arriba) para llegar al centro de la ciudad, o tomar un autobús local en una de las paradas de Bulevardi 18 Shtator por 30 lek, unos 0,30 euros por persona.

Búnkeres en Albania

Bunker en las afueras de la ciudad © Abenteuer Albanien

Consejos para viajar y FAQ

¿Es Albania un país favorable?

Albania se considera Destino económico - siempre que gestione con cuidado su presupuesto de viaje y sea consciente de los gastos de viaje en Albania. Si planificas bien tu viaje y sabes dónde puedes ahorrar dinero, podrás pasar unas vacaciones realmente baratas en este país.

¿Es Gjirokastra segura para los turistas?

Según mi experiencia, toda Albania (y especialmente las ciudades más pequeñas, como Gjirokastra) es generalmente muy segura para los turistas - siempre que se use el sentido común y se tenga cuidado. Los carteristas son raros (y más probables en zonas turísticas como ésta), pero los extranjeros suelen ser el blanco. En mi experiencia, los albaneses son muy acogedores y están dispuestos a ayudar en todo lo que puedan (ya sea con indicaciones o con una taza de café).

Más blogs de viajes sobre Albania: