Berat - Albania w jeden dzień - warto zobaczyć

Berat w Albanii, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, urzeka odwiedzających swoim kuszącym wyglądem. Mieszanka ponadczasowej architektury osmańskiej i dobrze zachowanego kompleksu zamkowego. To starożytne miasto jest przykładem dwóch społeczności religijnych żyjących w harmonii przez wieki. Jeśli zastanawiasz się, co możesz robić w Beracie w Albanii w ciągu jednego dnia, masz mnóstwo opcji.

Rozpocznij dzień od uruchomienia zapierająca dech w piersiach rzeka Osum że te dwa Dzielnice Mangalem i Gorica przepołowione. Brukowane uliczki, przypominające średniowiecze, pobudzą Twoją wyobraźnię. Zachwyć się wyjątkowością miasta, które zyskało przydomek "miasta tysiąca okien". Spójrz na piękne białe domy z ciemnymi oknami z muru pruskiego, które ciągną się wzdłuż ulic. Wzgórze Gorica wystarczy, aby zrozumieć ich pochodzenie.

Berat to coś więcej niż tylko miejsce - to doświadczenie, które sprzyja relaksowi, pobudza wyobraźnię i zachęca do odkrywania. Niezrównana gościnność mieszkańców sprawi, że poczujesz się jak w domu. Doświadcz spokoju miasta, spokojnego sanktuarium wolnego od chaotycznego zgiełku karetek pogotowia, pojazdów dostawczych i hałaśliwych wyświetlaczy elektronicznych.

Zanurz się w bogatej historii Beratu, odwiedzając słynne Zamek Berat (Kalaja e Beratit) i zapoznać się z lokalną kulturą w Muzeum Etnograficzne i w Muzeum Onufri wewnątrz ciebie. Podziwiaj pięknie zachowane Meczety w mieście i cieszyć się naturalnym pięknem urokliwych wąwozów i zapierających dech w piersiach wodospadów. Nawet w ciągu jednego dnia Berat w Albanii oferuje szereg niezapomnianych wrażeń czekających na odkrycie.

Przegląd

Jeśli, podobnie jak ja, masz krótki czas koncentracji, oto kilka ważnych informacji, które powinieneś wiedzieć przed wizytą w Beracie, a także sugestie dotyczące struktury i planowania wizyty.

W Beracie płatności dokonuje się głównie gotówką; karty nie są akceptowane w większości miejsc, w tym w hotelach. Euro jest akceptowane, ale preferowany jest albański lek. Najwygodniejszym sposobem dotarcia tutaj jest autobus, ale my zdecydowaliśmy się wynająć samochód. Wynajem samochodu. Wystarczy upewnić się, że hotel dysponuje parkingiem.

Rozważmy Wizyta w maju lub pod koniec wrześniaaby uniknąć tłumów i uzyskać niższe ceny zakwaterowania. Aby w pełni cieszyć się widokami i okolicą, polecam spędzić co najmniej jeden dzień w Beracie. Jeśli chcesz odwiedzić kanion Osum lub wodospad Bogove, możesz potrzebować 2-3 dni.

Rozpocznij swoją wizytę od wycieczki do zamku. Tutaj można zobaczyć Czerwony Meczet i cysterna i poświęć trochę czasu na przeczytanie znaków na niektórych kościołach. Koniecznie odwiedź też punkt widokowy, z którego roztacza się 360-stopniowy widok na miasto. Odwiedź Muzeum Onufrego i Muzeum Etnograficzne a następnie przejść do Bulwar Republikicoś zjeść i wypić orzeźwiający, owocowy jogurt.

Drugiego dnia można wybrać się na wędrówkę w pobliżu Berat lub Rafting (patrz poniżej). Nie spiesz się, aby cieszyć się widokiem w Pensjonat Arben Elizi przy pysznym śniadaniu.

Codzienny rozkład zajęć - zwiedzanie

Zamek Berat 

Rzadko zdarza się odwiedzić zamek, który jest nadal zamieszkany przez jego mieszkańców, ale zamek Berat jest jednym z takich miejsc. Twierdza ta pochodzi z 200 r. p.n.e., kiedy to Rzymianie przeszli przez nią i zniszczyli drewniane fortyfikacje. Jednak zamek, który widzimy dzisiaj, pochodzi z XIII wieku i majestatycznie góruje nad miastem, oferując niesamowite widoki na okolicę i rzekę - strategiczne miejsce do obrony. Aby przeżyć wyjątkową noc, możesz nawet pozostać WEWNĄTRZ murów zamku w XIII-wiecznych domach! Spędź noc w XIII wieku. Zamek jest obecnie poddawany dalszej renowacji, ponieważ został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Chociaż uważam to za niezwykle atrakcyjne, powinienem wspomnieć, że wejście do domów jest dużym wysiłkiem. Podejście można sklasyfikować jako umiarkowane na alltrails, ponieważ jest strome (nachylenie 10%), a gładki, nierówny bruk może być również zdradliwy na mokrej nawierzchni.

Chociaż wspinaczka na szczyt ma tylko około 1 kilometra długości, wydawało mi się, że to co najmniej mila. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą kapelusz lub parasol, aby chronić się przed słońcem, które może być dość nieustępliwe podczas wspinaczki. Nie zapomnij zabrać ze sobą własnej wody.

Jeśli nie chcesz wspinać się po stromych drogach, po południu z drugiej strony miasta kursuje autobus na szczyt zamku. Moi przyjaciele i ja zauważyliśmy parking po południowej stronie, który może być przydatny podczas szybkiej wizyty. Podczas naszej wizyty nie zauważyłem żadnego obowiązkowego parkingu, ale należy pamiętać, że odwiedziliśmy zamek w październiku, kiedy ruch turystyczny był stosunkowo niewielki.

Co czeka na Ciebie w zamku Berat

Jeśli wejdziesz do bramy zewnętrznej od strony południowej, możesz przejść przez tradycyjne osmańskie domy. Kontynuuj wędrówkę alejkami do północnej części zamku. Należy pamiętać, że w niektórych miejscach schody mogą być dość strome. Chociaż można chodzić po murach, należy pamiętać, że nie ma poręczy zabezpieczających, a podłoże może być niestabilne. Należy więc zachować ostrożność podczas wchodzenia na te obszary.

W zamku Berat znajdziesz szereg sklepów, mieszkań, pamiątek, fascynujących widoków i przyjaznych mieszkańców. W zamku znajduje się również Muzeum Ikonografii, o którym opowiem bardziej szczegółowo za chwilę. Jeśli chcesz po prostu zwiedzić twierdzę bez odwiedzania sklepów lub muzeów, powinieneś przeznaczyć na to około dwóch godzin.

Podczas zwiedzania można natknąć się na różnorodne ręcznie robione dywany, obrusy, koronki i zawsze przyjaznych mieszkańców. Po drodze można również znaleźć przyprawy, małe ikony, suszone owoce i dżemy.

Czerwony Meczet, który znajduje się wewnątrz twierdzy, jest jednym z najstarszych meczetów w kraju, z którego pozostał tylko podstawowy minaret. Istnieją jednak wewnętrzne schody, po których można się wspiąć, aby uzyskać lepszy widok na budynki.

Wewnątrz zamku znajduje się ponad 20 różnych kościołów chrześcijańskich, w tym niezwykły XIII-wieczny kościół Świętej Trójcy, XVI-wieczny kościół św. Mikołaja i XIII-wieczny kościół św. Marii z Blaherny. Kościół Mariacki jest domem dla fresków ze scenami biblijnymi z 1578 roku i oszałamiających mozaikowych podłóg. Jest to jeden z najstarszych kościołów w Beracie i zdecydowanie warto go odwiedzić, nawet jeśli godziny otwarcia nie zawsze są takie same.

Najlepiej jest zaopatrzyć się w mapę lub wydrukować ją przed wizytą, aby ułatwić sobie poruszanie się po terenie zamku. Nie jest łatwo zwiedzać go bez przewodnika. Istnieje wielu przewodników, którzy oprowadzą Cię po zamku - jest to usługa, którą mogę gorąco polecić. Po drodze znajdziesz znaki i tablice informacyjne namalowane na ścianach, opisujące różne lokalizacje.

Spacerując alejkami, natkniesz się na dziedzińce i dużą cysternę w centrum, która niegdyś służyła do przechowywania wody podczas oblężeń.

Ceny wstępu i godziny otwarcia zamku Berat

Wejście do zamku kosztuje 2,70 € (100 Leke) i jest otwarte od 9 rano do 6 wieczorem. Poza tymi godzinami większość sklepów i muzeów jest zamknięta, ale nadal można cieszyć się wspaniałym widokiem. Co ciekawe, zamek Berat można znaleźć wygrawerowany na odwrocie monety 10 leke z 1996, 2000 lub 2013 roku.

Muzeum Onufri Berat

The Muzeum Onufri znajduje się w zamku Berat i mieści dzieła sztuki od XIV do XX wieku. Główną atrakcją muzeum jest ikonostas z katedry Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, który jest uważany za najlepszy przykład albańskiej rzeźby w drewnie i został wykonany w 1807 roku. Niegdyś znajdowały się tu Purpurowy Kodeks z Beratu i Złoty Kodeks z Anthimos, dzieła chronione przez UNESCO. Dokumenty te, często uważane za encyklopedię myśli chrześcijańskiej i perspektyw Europy Wschodniej, zostały przeniesione do Muzeum Historii w Tiranie w celu ochrony.

Moim głównym powodem odwiedzenia tego muzeum był Purpurowy Kodeks. Po długiej i gorącej wędrówce do zamku byłem rozczarowany, gdy zdałem sobie sprawę, że kodeks został zabrany do Tirany podczas pandemii - co jest zrozumiałe. Chociaż czułem się winny, że zaciągnąłem tu moich przyjaciół, niespodziewanie zafascynowała mnie dwupokojowa drewniana rzeźba, ikonostas. Aby zrozumieć różne rzeźby, obrazy i drzwi, istnieje przewodnik. Wyjaśnia on, co reprezentuje każdy z tych elementów i które obszary są używane do różnych części nabożeństwa. Chociaż różne drewniane malowidła są fascynujące, żadne nie przykuło mojej uwagi tak bardzo, jak ikonostas.

Otwarte: 15 maja - 30 września (codziennie w godzinach 9-18), 1 października - 14 maja (wt.-sob. 9:00-16:00 i niedz. 9:00-14:00)

Opłata za wstęp jest płatna tylko gotówką i wynosi około 4 euro. Chociaż muzeum oferuje małe ikony, pamiątki i pocztówki, nie akceptuje kart kredytowych.

Muzeum Etnograficzne

The Muzeum Etnograficzne w Beraciektóre znajduje się w pobliżu zamku, jest zdecydowanie warte odwiedzenia. W muzeum odtworzono życie w XVII wieku. W jednym pomieszczeniu, tak zwanym bazarze, odtworzono sklepy odzieżowe, w których sprzedawano średniowieczne ubrania, które były wówczas bardzo popularne.

Tuż za pomieszczeniem bazaru znajduje się stary kamień młyński, kuźnia oraz narzędzia i artefakty z XVII wieku. Jeśli wejdziesz na wyższe piętro, dotrzesz do czardaka, sali spotkań z widokiem na plac poniżej. Pomieszczenie to było tradycyjnie używane w miesiącach zimowych do zajęć rzemieślniczych, takich jak tkanie dywanów, które były ogrzewane przez kominek. Kociołek to brązowe, ozdobnie zdobione naczynie grzewcze, które stoi na nogach nad podłogą.

W domu znajdują się krosna, których kobiety używały do wyrobu posagów. W muzeum znajduje się ponad 1300 obiektów, a także narzędzia używane do haftowania, tkania i obróbki wełny, bawełny i jedwabiu.

Otwarte: 1 maja - 30 września. (codziennie 9-18 h) 1 listopada - 30 kwietnia (wt.-pt. w godz. 9:00-16:00, niedz. w godz. 10:00-15:00) - wstęp 300 Lekë (3 euro)

Most Gorica

The Most Goricaktóry przecina rzekę Osum w Beracie, jest pięknym kamiennym mostem z koronkowymi ogrodzeniami i z pewnością jedną z rzeczy, które warto zobaczyć podczas dnia spędzonego w Beracie. Most łączy stronę Mangalem (osmańską) ze stroną Gorica (chrześcijańską) Beratu. Pierwotnie zbudowany z drewna w 1780 roku, był kilkakrotnie naprawiany i przebudowywany przy użyciu tego samego materiału, dopóki nie został poważnie uszkodzony podczas I wojny światowej. Most został wówczas odbudowany z kamienia.

To, co sprawia, że most jest tak znaczący, to jego symboliczna rola jako mostu pokoju i połączenia pośród historycznych konfliktów między różnymi grupami religijnymi w regionie. Służy zarówno dosłownie, jak i w przenośni jako most pokoju. Istnieje również mroczny mit otaczający most, który mówi, że młoda kobieta została pochowana żywcem w moście, aby zapewnić wieczną siłę jego fundamentów.

Siedem łuków mostu rozciąga się nad rzeką i oferuje jedne z najlepszych okazji do robienia zdjęć, zwłaszcza w porannym świetle. Widok z zamku oferuje doskonałą panoramę mostu, Goricy i rzeki Osum.

Mangalem & Gorica

Rzeka Osum dzieli miasto na dzielnice Mangalem i Gorica. Jako turysta możesz nie zauważyć różnicy, z wyjątkiem tego, że strona Mangalem ma bardziej płaski teren i domy.

Dzielnica Mangalem to strona osmańska, charakteryzująca się domami pokrytymi brązowymi dachówkami z białymi fasadami i kamiennymi cokołami. Dzielnica ta przyniosła miastu przydomek "Miasto Tysiąca Okien". Znajdują się tu trzy najważniejsze meczety: Meczet Sułtana, Meczet Kawalera i Meczet Ołowiany. Meczet Ołowiany, nazwany tak ze względu na swój ołowiany dach, stoi na głównym placu miasta. Meczet Kawalerów, położony nad rzeką Osum, tradycyjnie służył kupcom detalicznym. Po stronie Mangalem znajduje się również główna ulica handlowa zamku, muzea i wiele więcej.

Po podboju osmańskim strona Gorica stała się chrześcijańskim obszarem prawosławnym. Po tej stronie znajdują się brukowane uliczki, małe cerkwie i imponujący widok na miasto z niezliczonymi oknami. Jeśli masz ograniczony budżet, ta strona oferuje tańsze opcje zakwaterowania. W nocy zobaczysz ogromny oświetlony krzyż na wzgórzu Gorica, które dla mnie wygląda bardziej jak góra.

Kiedy słońce zachodzi, jasne kolory zachodu słońca odbijające się od białych domów są niezapomnianym widokiem. Pośród tej spokojnej atmosfery można usłyszeć dzwony kościelne strony chrześcijańskiej, które nakładają się na wezwanie do modlitwy, tworząc melodyjną mieszankę. Każdy dźwięk jest piękny sam w sobie, ale razem symbolizują ciągły dialog między dwiema religiami.

Spacer wzdłuż bulwaru Republika

Na głównej promenadzie w Beracie znajduje się most Gorica, który łączy dwie dzielnice. W ciągu dnia ta tętniąca życiem dzielnica jest pełna rowerzystów, sprzedawców popcornu i sklepów z pamiątkami sprzedających ręcznie malowaną ceramikę.

Jeśli potrzebujesz gotówki, w okolicy znajdziesz kilka bankomatów. Nie mogę podać żadnych informacji na temat opłat za wymianę walut w tych bankomatach, ale wydaje się, że są one najczęściej używane. Należy zauważyć, że w Beracie gotówka jest główną formą płatności, a karty kredytowe są rzadko akceptowane.

Widok wzdłuż bulwaru starego miasta zapiera dech w piersiach, zwłaszcza o zachodzie słońca, kiedy górujący nad nim zamek jest pięknie oświetlony. Wieczorem restauracje otwierają swoje drzwi i prezentują swoje dania na zewnętrznych szyldach. Zwykle na bulwarze jest jeden lub dwóch kelnerów gotowych powitać cię i odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Należy pamiętać, że w okolicy znajduje się wiele bezpańskich psów o różnym stanie zdrowia. Chociaż zwykle podróżują w sforach i nie są agresywne, radziłbym ich nie głaskać. Często przebywają w pobliżu restauracji, które po zamknięciu karmią resztkami jedzenia gości.

Interesujące miejsca w okolicy Berat

W Albanii jest mnóstwo rzeczy do zrobienia, a dzięki korzystnym kursom wymiany euro jest to idealne miejsce na pobyt i zwiedzanie kraju. Jeśli jesteś zainteresowany obcowaniem z naturą, polecam odwiedzić popularny wąwóz Osum (patrz zdjęcie powyżej), który słynie z tras raftingowych z wodospadami.

Możesz także wziąć udział w wycieczce z przewodnikiem. Dostępne opcje obejmują wycieczkę do wodospadu Sotira, degustację wina, wędrówkę na północny szczyt góry Tomorr lub wizytę w wodospadzie Bogove.

---

Czytaj więcej: Berat: zabytki w albańskim mieście tysiąca okien

---

Kuchnia albańska

Jest kilka dań, których zdecydowanie powinieneś spróbować w Berat. Należy pamiętać, że wiele dań mięsnych jest bardzo słonych, co jest tradycyjnie stosowaną metodą konserwowania żywności. Burek, ciasto wypełnione mięsem lub serem, jest bardzo popularne na Bałkanach. W Beracie podaje się go również z dynią. Inne lokalne specjały to sznycel Berati (wieprzowina nadziewana twardym serem), ciasto porowe i pispili (ciasto szpinakowe z chlebem kukurydzianym). Znajdziesz tu również napoje jogurtowe o smaku owocowym, herbatę z dzikich kwiatów i rakiję.

Jednym z najbardziej tradycyjnych dań jest japrak, który składa się z liści winogron nadziewanych mięsem, ryżem i ziołami. Wiele restauracji serwuje również fërgesë, danie z papryki, sera ricotta, pomidorów, kapusty i czasami wątróbki. Na deser warto spróbować katmarr, ciasta wypełnionego dżemem z lokalnej dziczyzny i owocami.

Lokomocja

Jeśli odwiedzasz Berat na własną rękę i bez wycieczki, powinieneś pobrać lub zrzut ekranu ulic, na których znajduje się twoje zakwaterowanie. Tutejsze ulice nie są oznakowane, a znalezienie zakwaterowania może być trudne - nawet z Google Maps i lokalną kartą SIM, o czym przekonaliśmy się z moim towarzyszem podróży. W końcu zapytaliśmy miejscowego, nasze zakwaterowanie i wskazać nam drogę. Kiedy dotarliśmy na miejsce, nasze centralnie położone zakwaterowanie oferowało całkiem spektakularny widok (patrz poniżej).

Miasto ma system autobusowy, który obsługuje główne atrakcje turystyczne, takie jak zamek, most Gorica i dzielnice Mangalem i Gorica. Chociaż do miasta można bardzo łatwo dotrzeć pieszo, polecam podjechać autobusem do zamku, a następnie wrócić pieszo do miasta.

Jeśli wynajmujesz samochód, aby tu przyjechać, upewnij się, że hotel ma wystarczającą liczbę miejsc parkingowych dla wszystkich gości. Tutejsze drogi są wąskie i dość wyboiste, a prowizoryczne parkingi nie wchodzą w grę, ponieważ każdy centymetr jest wykorzystywany lub blokowany przez kamienne ogrodzenie.

Jaka jest cena w Berat?

Zakwaterowanie w Beracie może kosztować od 10 do 80 euro za noc, w zależności od tego, gdzie chcesz się zatrzymać i jak blisko jesteś miasta. Tańsze noclegi są zazwyczaj rezerwowane z około miesięcznym wyprzedzeniem. Aby zapewnić bezpieczeństwo i udogodnienia, takie jak gorący prysznic, zaleca się wybranie zakwaterowania z co najmniej trzema gwiazdkami. Nasz pobyt kosztują około 60 euro za noc za pokój z widokiem na miasto, tarasem na dachu z panoramicznym widokiem na miasto i pełnym śniadaniem.

Pełny trzydaniowy posiłek z napojem na bulwarze kosztuje około 15 euro za posiłek, w tym niewielki napiwek. Jeśli masz ochotę na mniejsze dania, takie jak burek, możesz spodziewać się, że zapłacisz około 2 €.

Opłaty za wstęp do muzeów wahają się od 2 do 10 euro, a koszt wycieczek jest bardzo zróżnicowany i waha się od 50 do 135 euro, przy czym najdroższą wycieczką jest rafting przez kanion Osum, który obejmuje transport, jedzenie i przewodnika.

Jeśli więc planujesz wizytę w Beracie, spodziewaj się co najmniej trzech do czterech dni pobytu. Twój budżet może wahać się od 150 do 800 euro, w zależności od wybranych aktywności i preferowanego zakwaterowania i wyżywienia.

Najlepszy czas na wizytę w Beracie

Berat to piękne miasto do zwiedzania. Należy jednak pamiętać, że wiele atrakcji ma krótsze godziny otwarcia poza sezonem turystycznym. Idealny czas na wizytę w Beracie to okres od końca kwietnia do początku października, dzięki czemu można w pełni wykorzystać to, co miasto ma do zaoferowania. Wiele muzeów w Albanii i Macedonii Północnej jest zamykanych 1 października, więc warto zaplanować wizytę z wyprzedzeniem. Wizyta w tych miesiącach gwarantuje przyjemną pogodę, co jeszcze bardziej ułatwia zwiedzanie tego fascynującego miasta.

Jak dostać się do Beratu

Berat nie ma lotniska, więc musisz polecieć na większe lotnisko, a następnie wsiąść w autobus do Berat. Jeśli lecisz do Tirany, autobusy do Beratu kursują co 30 minut, ale tylko w godzinach 5.30-17.30. Podróż autobusem z Tirany trwa około 2 do 2,5 godziny i kończy się tuż za miastem. Powinieneś przeznaczyć dodatkowe 10-15 euro na podróż taksówką do miasta, więc upewnij się, że masz pod ręką gotówkę.

Ceny za wynajem samochodu wynoszą od 20 do 35 euro za dzień, w zależności od pojazdu. Wraz z przyjaciółmi wybraliśmy się w 7-krajową, 1500-milową podróż po Bałkanach i wynajęliśmy samochód w Dubrowniku. Za 2,5-tygodniową podróż z dwoma kierowcami, pełnym ubezpieczeniem i zwrotem samochodu w Dubrowniku, całkowity koszt wyniósł 1200 euro.

Jedynym wyzwaniem, jakie mieliśmy z naszym samochodem w Albanii, było znalezienie miejsca parkingowego. Trzeba przyzwyczaić się do słabej infrastruktury, wąskich dróg i ciasnych parkingów. Jeśli jesteś w stanie poradzić sobie z warunkami podobnymi do tych w Rzymie we Włoszech, nie powinieneś mieć problemów z poruszaniem się po Bałkanach i Albanii.

Gdzie się zatrzymać w Beracie

Moi przyjaciele i ja mieszkaliśmy w Pensjonat Arben Elezi z widokiem na miasto z łazienki. Zakwaterowanie było wygodne i przestronne, pokoje i części wspólne były czyste, a poduszki, pościel i ręczniki były zapewnione. Pensjonat sprzedaje wino za 10-15 € i inne napoje. Akceptują tylko gotówkę, co jest powszechne w mieście. Przed obiektem znajduje się wygodny parking na wąskiej ulicy, który jest monitorowany przez kamery bezpieczeństwa.

Główną atrakcją tego miejsca był taras na dachu hotelu, z którego roztacza się spektakularny widok na klasyczne domy, góry i całe miasto - idealne tło dla zachodów słońca. Rano słońce jest z tyłu i zapewnia idealne światło do zdjęć. Obfite poranne śniadanie jest warte każdego centa i zapewnia dobry początek dnia.