La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web e prenotate un viaggio. Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?

Il trattamento dei dati su questo sito web e su tutti i relativi moduli di contatto e prenotazione viene effettuato da Abenteuer Albanien.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite tramite un modulo di prenotazione, di richiesta o di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o tempo di visualizzazione della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Alcuni dei dati vengono raccolti per garantire una fornitura senza errori del sito web, mentre altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Inoltre, trattiamo i vostri dati personali per adempiere al contratto di viaggio o per preparare offerte e misure precontrattuali in risposta alle vostre richieste.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande sulla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella nota legale. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente attraverso i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono contenute nella seguente informativa sulla privacy.

Potete opporvi a questa analisi. Vi informeremo sulle opzioni di opposizione in questa informativa sulla privacy.

Informazioni generali e diritti dell'utente

Nota sull'organismo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è

Adventure Albania SHPK (M31413013K),

Rruga Luigj Gurakuqi, Pallati 89, Shkalla A, Kati 9, Ap.31.

1057 Tiranë, Albania

Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Responsabile della protezione dei dati richiesto dalla legge

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda:

Erion Kërçi

Base giuridica del trattamento dei dati

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati personali da voi forniti in conformità al Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e alla Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) per l'esecuzione del contratto di viaggio o per l'esecuzione di misure precontrattuali in risposta alla vostra richiesta (offerta di viaggio).

In conformità alle disposizioni di legge e nell'interesse della minimizzazione dei dati, in genere raccogliamo solo i dati necessari per la fornitura di questo particolare servizio.

Quando utilizzate questo sito web e i suoi moduli di contatto, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Trattiamo i seguenti dati personali per adempiere a un contratto di viaggio:

Nome, indirizzo/altri dati di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail), data di nascita, sesso, lingua, dati bancari o della carta di credito e, a seconda della destinazione, nazionalità e dati del passaporto. Il vostro nome e i vostri dati di contatto sono sufficienti per creare un'offerta di viaggio.

Utilizziamo i dati personali da noi memorizzati anche per mantenere i rapporti con i clienti, per l'assistenza ai clienti (ad es. informazioni sullo svolgimento del soggiorno), per realizzare le nostre misure pubblicitarie e di marketing (ad es. invio di cataloghi e altri mailing pubblicitari nell'ambito delle disposizioni di legge, interrogazioni sulla soddisfazione dei clienti) e per l'elaborazione degli ordini.

Nella nostra azienda avvengono i seguenti processi di elaborazione dei dati:

Sistema di registrazione dei dati del cliente, preparazione dell'offerta, fatturazione, operazioni di pagamento elettronico, pagamenti con carta di credito, eventuale richiesta di Visa, servizio clienti, invio di newsletter (solo con il vostro consenso), reclami, web shop, concorsi, concorsi fotografici.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

È possibile modificare le impostazioni sulla privacy in qualsiasi momento:

[rcb-consent type=“change“ tag=“a“ text=“Modifica impostazioni privacy“]
[rcb-consent type=“history“ tag=“a“ text=“Cronologia delle impostazioni sulla privacy“]
[rcb-consent type=“revoke“ tag=“a“ text=“Revoca del consenso“ successmessage=“Il consenso è stato revocato con successo. La pagina verrà ora ricaricata“].

Divulgazione di dati personali a terzi

Se trasferiamo i dati personali a un incaricato del trattamento, l'utente ha il diritto di essere informato sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.

I vostri dati personali saranno trasmessi solo nel rispetto delle normative vigenti, in particolare quelle relative alla concorrenza e alla protezione dei dati.

Nella misura in cui ciò sia necessario per l'erogazione del servizio contrattuale da noi dovuto o per obblighi di legge, i vostri dati saranno trasmessi anche a subappaltatori o fornitori di servizi (talvolta in paesi terzi) per l'erogazione del servizio a nostro nome o per nostro conto (ad es. elaborazione tecnica dell'invio di posta e di e-mail (non criptate), elaborazione dei pagamenti, servizio clienti).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che avete già dato e opporvi al trattamento dei dati personali che vi riguardano; ciò vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. In tal caso non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva a stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Nel caso in cui i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per tale marketing, che include la profilazione nella misura in cui è correlata a tale marketing diretto. Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non saranno più trattati per tali finalità.

È sufficiente inviare una notifica informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla cancellazione rimane inalterata.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione della legge sulla protezione dei dati, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. L'elenco dei responsabili della protezione dei dati e i relativi recapiti sono disponibili al seguente link:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Diritto all'informazione, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario, sullo scopo e sulla durata del trattamento dei dati e informazioni sull'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione. Avete inoltre il diritto di ottenere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella nota legale.

Qualora l'utente richieda la rettifica o la cancellazione dei propri dati, comunicheremo la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento a ciascun destinatario a cui i dati personali sono stati divulgati, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Se lo desiderate, vi informeremo di tali destinatari. Il diritto non deve pregiudicare i diritti e le libertà degli altri.

Su richiesta, vi forniremo una copia dei dati personali oggetto di trattamento. Per ogni ulteriore copia richiesta, potremo addebitare una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi. Se la richiesta viene effettuata per via elettronica, vi forniremo le informazioni in un formato elettronico comunemente utilizzato, a meno che non specifichiate diversamente. Tuttavia, il diritto di ricevere una copia non deve pregiudicare i diritti e le libertà di altre persone.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di imprinting per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio le e-mail di spam.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Biscotti

Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer di accesso
Ora della richiesta del server
Indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto e prenotazione

Se ci inviate richieste di informazioni o prenotazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare le richieste e le prenotazioni. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

I dati inseriti nel modulo di contatto vengono pertanto trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente inviare un'e-mail informale. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.

Conserveremo i dati forniti dall'utente nel modulo di contatto fino a quando l'utente non ne richiederà la cancellazione, non revocherà il consenso alla loro memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non sarà più pertinente (ad esempio, dopo aver soddisfatto la richiesta o la prenotazione). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Strumenti di analisi e pubblicità

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all'indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link „unsubscribe“ presente nella newsletter.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

I cookie di Google Analytics vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare il proprio sito web e la propria pubblicità.

Anonimizzazione dell'IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli USA. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser; tuttavia, tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la raccolta dei vostri dati nelle visite future a questo sito web: Disattivazione di Google Analytics.

Disattivare Google Analytics su www.abenteueralbanien.de

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati dell'ordine

Abbiamo stipulato un contratto con Google per l'elaborazione dei dati commissionati e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione „caratteristiche demografiche“ di Google Analytics. In questo modo è possibile creare rapporti che contengono indicazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni pubblicitarie del vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics come descritto nella sezione „Obiezione alla raccolta dei dati“.

Durata della conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento che sono collegati a cookie, ID utente o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitari Android) vengono anonimizzati o cancellati dopo 14 mesi. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Remarketing di Google Analytics

I nostri siti web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing insieme alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Questa funzione consente di confrontare i gruppi target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing con i gruppi target pubblicitari creati con Google Analytics Remarketing.
per collegare le funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi che sono stati adattati all'utente in base al suo precedente utilizzo e al suo comportamento di navigazione su un dispositivo finale (ad esempio, un telefono cellulare) possono essere visualizzati anche su un altro dispositivo finale (ad esempio, un tablet o un PC).

Se l'utente ha dato il proprio consenso, Google collegherà la cronologia del browser web e delle app all'account Google dell'utente. In questo modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere visualizzati su tutti i dispositivi su cui si accede con il proprio account Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics raccoglie ID utente autenticati da Google che vengono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics al fine di definire e creare gruppi target per la pubblicità cross-device.

Potete opporvi in modo permanente al remarketing/targeting cross-device disattivando la pubblicità personalizzata nel vostro account Google seguendo questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L'aggregazione dei dati raccolti nel vostro account Google si basa esclusivamente sul vostro consenso, che potete dare o revocare a Google (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Per i processi di raccolta dei dati che non vengono aggregati nel vostro account Google (ad esempio perché non avete un account Google o vi siete opposti all'aggregazione), la raccolta dei dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il legittimo interesse deriva dal fatto che il gestore del sito web ha interesse ad analizzare in forma anonima i visitatori del sito web a fini pubblicitari.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Nell'ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Quando si fa clic su un annuncio pubblicitario pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente l'utente. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al monitoraggio, potete opporvi a questo utilizzo disattivando facilmente il cookie di Google Conversion Tracking tramite il vostro browser Internet nelle impostazioni utente. In questo modo non sarete inclusi nelle statistiche di conversion tracking.

La memorizzazione dei “cookie di conversione” si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare il proprio sito web e la propria pubblicità.

Per ulteriori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Google reCAPTCHA

Sui nostri siti web utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. L'analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web dal visitatore o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Plugin e strumenti

YouTube

Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Questo comunica al server di YouTube quale delle nostre pagine è stata visitata.

Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube.

L'utilizzo di YouTube avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Adobe Typekit

In questo sito web vengono utilizzati i font web di Adobe Typekit. Typekit è un servizio offerto dalla società Adobe. Questo servizio fornisce font che vengono visualizzati nel browser web dell'utente dopo una chiamata al server di Adobe (negli USA). Adobe memorizza almeno l'indirizzo IP del browser del dispositivo finale dell'utente di questo sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Typekit, accessibile qui:

Informativa sulla privacy di Typekit - http://www.adobe.com/privacy/typekit.html

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

L'utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Spedizione postale

Nell'ambito del processo di spedizione, trasmettiamo i vostri dati (nome, indirizzo e indirizzo e-mail, nonché altri dati relativi alla spedizione) ai nostri partner di spedizione DPD Deutschland GmbH o DHL Paket GmbH sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE. Potete opporvi alla trasmissione di ulteriori informazioni, come il vostro indirizzo e-mail, contattandoci all'indirizzo info@abenteueralbanien.de nonché con DPD (widerspruch_predictbenachrichtigung@dpd.de) o DHL (datenschutz@dpdhl.com) o dell'oggetto in qualsiasi momento tramite un link nelle informazioni di ciascun pacchetto.

Informazioni per i richiedenti

Conserviamo le domande scritte e le domande online solo per il tempo necessario a elaborare la domanda, ma per almeno 6 mesi dopo l'invio della nostra risposta (cfr. § 15 AGG e § 61b ArbGG). Non verranno trasmessi a terzi.

Modifiche all'informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare l'informativa sulla privacy per adeguarla alle mutate situazioni giuridiche o in caso di modifiche ai servizi o al trattamento dei dati. Gli utenti sono pertanto invitati a informarsi regolarmente sul suo contenuto.